"يتكلمون عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falam dele
• estão a falar

Em Quântico, falam dele como se ele fosse um Deus.
اتعلمين،في كوانتيكو يتكلمون عنه كأنه اله ما

- O objectivo é dar-lhe prestígio. - As pessoas já falam dele.
لقد صممت لتعطيه هيبة - الناس يتكلمون عنه بالفعل -

Mas o importante é que estão a falar do artigo.
هو انهم يتكلمون عنه

Talvez seja disto que estão a falar.
ربّما هذا ما يتكلمون عنه