"يتماسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se aguenta
• vai aguentar

Vejamos como algo mais substancial se aguenta frente a este mauzão.
لنرى كيف لشئ أقوى قليلا أن يتماسك أمام هذا الفتى السئ

E a Betty está numa cirurgia ao cérebro e o coitado do Vincent mal se aguenta... e o Michael...
و[بيتي] تجري جراحةً على دماغها و [فنسنت] المسكين بالكاد يتماسك -[و [مايكل ...

E a Betty vai ser operada ao cérebro. E aqui o pobre Vincent mal se aguenta.
...و"بيتي" تجري جراحةً على دماغها، و"فنسنت" المسكين بالكاد يتماسك

Não, é rápido de mais, não vai aguentar.
سرعة كبيرة. لن يتماسك.

Ele não vai aguentar.
إنه يتماسك بالكاد

Não vai aguentar, pessoal.
لن يتماسك .. يارفاق