"يتمنى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• desejar que
• deseja que

Deixa que a tua ira seja como um macaco numa "Pinhata" a esconder os doces, e a desejar que os meninos não a partam com um pau.
إمتص غضبك كالقرد فى الحديقة يخفى الحلوى و يتمنى ان لا يضربوه الأطفال بالعصى

- Neste momento, deve estar a desejar que outro tipo qualquer,fosse o líder desta equipa.
الآن اظن انه يتمنى ان اي شخص آخر كان قائد هذا الفريق

Se ele estiver vivo, vai desejar que eu esteja.
انه يتمنى ان اكون انا ميت اذا كان هو حياً

Ele deseja que a criança seja um dia o seu novo hospedeiro.
هو يتمنى ان يصبح الطفل فى يوم من الايام مضيفه الجديد

E ele deseja que se pudesse relembrar das coisas de que se arrepende.
وهو يتمنى ان يستطيع تذكّر الأشياء التي ندم عليها.

E quero que saibam, que ele não deseja, que volte a haver guerra entre nós.
واريد ان اخبرك لا يتمنى ان يكون هناك حرب بيننا

Rate deseja que ele seja nomeado Jarl em vez de tu.
ريت يتمنى ان يرى نفسه حاكماً لشيلدلاند بدلاً منكِ