"يتناول العشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a jantar
• janta
• jantou
• jantava
• jantando
• vai jantar

Uma vez vi-o a jantar com os filhos, e ele não estava a fazer as palhaçadas que costuma fazer nos filmes.
رأيته ذات مرة يتناول العشاء مع أولاده ورفض أخذ بعض الوقت لتمثيل الأجزاء المضحكة من فيلمه

Não sabemos nada deste tipo e aqui está ele a jantar.
نحن لا نعرف شيئا عن هذا الرجل، و هو موجود هنا يتناول العشاء معنا

Ele janta com políticos e é padrinho dos filhos deles.
إنه يتناول العشاء مع سياسيين وهو الأب الروحي لأطفالهم

Parece que jantou com alguém.
يبدو أنه كان يتناول العشاء مع أحد

Quem era o homem com quem a minha mulher jantava?
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Ele está jantando.
انه يتناول العشاء

D Dr. Tyler vai jantar hoje comigo.
إن د. تايلور يتناول العشاء معي الليلة

Mas depois, a amiga dela vê-o a jantar com a vendedora de pêssegos e antes que se dê conta, é expulsa do castelo.
لكن بعدها، تراه صديقتها يتناول العشاء مع سيدة الخوخ وقبل أن تكتشف ذلك طُردت من القلعة

Estava a jantar com a irmã e o tio.
كان يتناول العشاء مع أخته وعمه.

Ele estava em casa, a jantar.
لقد كان في منزلي يتناول العشاء

Está a jantar com os sogros em Lincoln.
يتناول العشاء مع أصهاره في لينكولن

Ele está a jantar com...
كلا. إنه يتناول العشاء مع.

Parece que o Sr. Bradley ainda está a jantar. A sério?
يبدو أن السيد (برادلي) ما زال يتناول العشاء

Mas quem é que janta às 16h30?
من الذي يتناول العشاء عند الرابعة والنصف؟

Que tal uma série onde o polícia não quer saber de nada, volta para casa, janta, come a mulher e dorme como uma pedra?
ماذا عن مٌسلسل يشمل شرطياً لا يبالى على الاطلاق ؟ يذهب إلى عمله و يعود إلى بيته و يتناول العشاء مع عائلته يضاجع زوجته وينام نوماً عميقاً

Leonard não janta com o procurador, mas com McKussic.
السيد ليونارد لم يتناول العشاء مع النائب العام لقد كان يتناول العشاء مع ماكيوزيك ... .

Ele não jantou mais connosco desde a desgraça.
إنه لم يتناول العشاء برفقتنا منذ حادثة (العـار).

Disse que jantava com um empregado na noite do crime.
وأخبر الشرطة أنّه كان يتناول العشاء في منزل إحدى مُوظفيه ليلة الجريمة.

Um dos meus espiões... disseram que viram seu editor ontem á noite... jantando com Talia Greene, da "Harper's Bazaar".
إحدى جواسيسي قالوا إنهم رأوا ناشركِ ليلّة أمس... يتناول العشاء مع (تاليا جرين) من سوقِ عازفِ القيثارة.

D Dr. Tyler vai jantar no apartamento dela.
تايلور يتناول العشاء معها