"يتنصتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• escutaram
• escuta
• escutas

Não posso provar, mas sei que escutaram o meu telefone.
لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي

Eles escutaram o teu rádio, mano.
أنهم يتنصتون على جهازك يا اخي

Têm todos os telefones da zona sob escuta.
فهم يتنصتون على كل الهواتف حول المستودع هذا جزء من عمليات مكافحة التهريب

Viram-me a suar e tenho o telefone sob escuta.
لقد رأوني أتعرّق والآن يتنصتون على هاتفي

Já não podiam falar na Gold Rush, porque o FBI tinha posto escutas na parede.
لم يستطيعوا الحديث في المطعم لأن الفدراليين يتنصتون عليهم

Põem escutas em telefones, vigiam as contas bancárias e eu...
إنهم يتنصتون على الهواتف، ويراقبون الحسابات المصرفية، وأنا ...

Esperemos que a casa não esteja sob escuta.
امل فقط انهم لا يتنصتون على منزلك

Já devem ter metido uma escuta no teu telemóvel.
لابد أنهم يتنصتون على هاتفك الآن

Então, tinham os telefones sob escuta?
إذن هم يتنصتون على الهواتف ؟

- Estão à procura de escutas.
سوف يتنصتون.