"يتوجب عليك فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisas de fazer
• Tens de fazer
• tens que fazer
• precisavas de fazer

Querida, não precisas de fazer isto.
يا عزيزتي لا يتوجب عليك فعل هذا

Não precisas de fazer isto!
لا يتوجب عليك فعل هذا

Ouve, Charlie. Tu não Tens de fazer isto, tu sabes.
اسمع شارلي , لا يتوجب عليك فعل هذا

Tens de fazer isso para o Sr. Tartaruga.
يتوجب عليك فعل هذا من أجل السيد سلحفاه

Mas primeiro tens que fazer uma coisa por nós.
لكن أولاً يتوجب عليك فعل شيئًا ما لأجلنا

Não tens que fazer isso.
لم يتوجب عليك فعل ذلك

Obrigada. - Caleb, não precisavas de fazer isso.
شكرا ، كيلب لم يتوجب عليك فعل هذا

Não precisavas de fazer isso.
لم يتوجب عليك فعل ذلك

precisas de fazer isso?
هل يتوجب عليك فعل ذلك؟

Shaw, não precisas de fazer isto!
! شو) لا يتوجب عليك فعل هذا)

Tens de fazer alguma coisa em relação a isto.
يتوجب عليك فعل شيء حيال ذلك

Tens de fazer isso aqui?
هل يتوجب عليك فعل ذلك هنا؟

Não Tens de fazer isto, Tarin.
لا يتوجب عليك فعل هذا يا (تارين)

Aw, não tens que fazer isto.
لم يتوجب عليك فعل هذا.

Nós temos o que merecemos Não tens que fazer isto.
لا يتوجب عليك فعل هذا

Eric, não precisavas de fazer isso.
(إيرك) لم يتوجب عليك فعل ذلك