"يتوسلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• implorar
• imploram
• suplicam
• suplicar
• imploravam
• implorar-nos

Tive de implorar dinheiro a pessoas que já andavam a implorar dinheiro.
كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل يتوسلون الناس للمال

- Percebe o que é ver alguém que ama a morrer e a implorar para que o matem?
ماهو شعور أن تشاهدي شخصا ما تحبينه يحتضر بينما هم يتوسلون لك أن تقومي بقتلهم ؟

Fá-los mentir, fá-los implorar, fá-los arrependerem-se...
إنه سوف يجعلهم يكذبون. سوف يجعلهم يتوسلون سوف يجعلهم يتوبون..

Todos imploram para morrer e todos me dizem a verdade.
جميعهم يتوسلون للموت، وجميعهم يقولون الحقيقة.

e eles depois imploram para não contarmos aos filhos e à mulher, mijam-se todos e nós filmamos a cena.
و هما يتوسلون لكيلا تخبري زوجاتهم أو أطفالهم و يرتعبون و تصورين الشيء كله على بالفيديو

Eles choram, explicam-se, suplicam mijam-se todos, pedem as mãezinhas.
يبكون، يتوسلون يبولون على أنفسهم ينادون على أمهاتهم

Quanto mais os faz suplicar, mais contentes ficam.
و كلما جعلتيهم يتوسلون بشكل أكبر إزداد مدى سعادتهم

Pessoas mais proximas do avião imploravam que esperassem por eles,
الناس كانوا يسيرون بجانب الطائرة يتوسلون لكي يدخلوها

Daqui a duas horas, vão implorar-nos que a levemos.
بعد ساعتين , سوف يتوسلون إلينا حتى نأخذه من أيديهم عبقرية الكرة

Talvez se tu não os tiveres que ouvir a implorar e a gritar,
ربما إن لم يكن عليك سماعهم وهم يتوسلون ويصرخون

Os nossos camaradas gregos estão a implorar para matar um pouco de persas, senhor.
رفاقنا اليونانيون يتوسلون لشق جيش الفرس، يامولاى.

O jornal diz que estão a implorar por eles.
الصحف تكتب في إعلاناتها وكأنما يتوسلون في البحث عنهم

Em algumas horas vão-nos implorar para tirar-mos das mãos deles.
بعد ساعتين , سوف يتوسلون إلينا حتى نأخذه من أيديهم

Os tipos da Sequoia vão abordar-te. Vão implorar para ficares com o seu dinheiro.
محصلو الأسهم سوف يتملقونك سوف يتوسلون لتأخذ مالهم

As mentiras que as pessoas contam quando estão a implorar pelas suas vidas. Perguntem-lhe.
الكذبات التى يقولها الناس عندما يتوسلون للحفاظ على حياتهم

Geralmente imploram para morrer
إنهم غالباً يتوسلون لموتهم

imploram que lhes partam o coração.
انهم يتوسلون لتتحطم قلوبهم

Os atenienses não imploram!
رجال أثينا لا يتوسلون

Os Gladiadores não imploram.
المُصارعين لا يتوسلون!

- Adoro quando suplicam.
أحب عندما يتوسلون {\cH00ffff}: هيوجو

Até fazer rogar e suplicar Nossas mãos
♪ يصلون ♪ ♪ و يتوسلون لنساعدهم ♪

No dia em que saí do MI-6, 15 grandes empresas imploravam pejos meus serviços.
حصلت على أخبارٍ لكِ، حسناً؟ في اليوم الذي تركت فيه "إم آي 6" كان هناك 15 من كبرى الشركات يتوسلون لخدماتي

Nem temos de lhes contar, vão implorar-nos por emprego.
في الواقع،لن يكون علينا أن نخبرهم حتى لأن جميعهم سيكونون هنا يتوسلون لوظيفة