"يتوقعان" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperavam
• estão à

O Carlos e a Gabby não tiveram o que esperavam.
كارلوس وقابي لم يحصلا على ما كانا يتوقعان

Mas os meus pais esperavam que eu vivesse num dormitório.
لكني اعرف ان والداي يتوقعان مني السكن في الاقسام الداخلية

Acreditas que os meus pais esperavam que eu lhes pedisse desculpa?
أتصدق أنّ والديّ يتوقعان أن أعتذر لهما؟

Mas os meus pais estão à espera de me ver dançar. E eu esforcei-me sempre tanto.
لكن والدَيّ يتوقعان رؤيتي أرقص، وقد اجتهدت في التدريب

Foi aqui que cresceu o rapaz que morreu, e os pais dele estão à tua espera.
هنا نشأ الفتى الذي توفى ووالدها يتوقعان مجيئك.

Postura rígida, cabeça baixa, a olhar o telemóvel, claramente estão à espera de alguma coisa.
لغة جسد صلبة، والرؤوس لأسفل، ويتحققان من هاتفيهما، إنّهما يتوقعان حدوث شيءٍ بالتأكيد.

Os meus pais ainda estão à espera que fiquemos com eles.
ما زال والداي يتوقعان منا أن نقيم معهم