"يتيمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• órfã
• orfã
• um órfão

Depois do assassínio do seu pai ficou órfã. Que aconteceu a seguir?
بعد وفاه والدك اصبحت يتيمه ماذا حدث بعد ذلك ؟

Liu, ela tem pais... não é nenhuma órfã... o que queres que lhe faça?
لديها أهل ليست بطفله يتيمه ماذا تريدني أن أفعل ؟

Planeava ser uma escritora. Mas não acho realmente que tenha muito futuro agora, sendo uma órfã e tudo.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

A partir do momento em que percebi que era orfã, soube que não tinha futuro.
منذ الآن ، ادركت انى يتيمه علمت انى ليس لدى مستقبل

Depois do assassinato do seu pai, ficou orfã.
ألان و قد اصبحت يتيمه بعد وفاة والدك

Sabendo que sua filha em breve será um órfão realmente me perturba.
ينتابني شعور عندما أفكر أن ابنته التي كان يتحدث عنها ستصبح يتيمه

Ela é órfã. Fugiu e tememos pela sua segurança.
انها يتيمه , ولقد هربت ونحن نخاف ان يحدث لها مكروه

Se ninguém a contactou, deve ser órfã.
و مادام لم يتصل بها أي أحد فهي يتيمه

Sinto-me uma órfã.
ان اشعر بأننى يتيمه

A rapariga Newman era órfã.
الفتاه نيومان كانت يتيمه

És órfã?
هل انتي يتيمه ؟

Ele adoptou uma órfã chamada Lindsey Hammond.
"تبنى يتيمه إسمها " لينزي هاموند

Ela é órfã, com uma doença de órfão.
إنها يتيمه مع مرض اليتامى

A filha, Anna, ficou órfã após a morte dele em Crystal Creek.
ابنته (آنا) اصبحت يتيمه بعد ان قتل في "كريستال كريك"

Ela ficou órfã, Victor.
-أنها يتيمه الأن

- órfã?
يتيمه ؟

Ela é orfã.
. انها يتيمه

Tu também és um órfão.
أنتِ أيضاً كنتِ يتيمه