"يتّصلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligarem
• telefonaram

- Nunca fiz trabalhos destes. - E ficas ofendida por não te ligarem.
ــ فلم يسبق أن قمت بعمل كهذا ــ ومع ذلك انزعجتِ لأنّهم لم يتّصلوا بك

Eu deixei instruções rigorosas no escritório para não me ligarem durante todo o fim de semana.
لقد تركتُ تعليمات مشددّة للمكتب حتى لا يتّصلوا بي في العطلة

Disseste-lhes para ligarem para lá?
هل قلتِ لهم بان يتّصلوا برقم الشكاوي؟

Eles não telefonaram e não fazes ideia onde estejam.
لم يتّصلوا بعد ولا فكرة لديكَ عن مكانهم

Não, temos de ganhar tempo até ligarem de volta ou regressarem.
-علينا توفير الوقت إلى أنْ يتّصلوا بنا