"يثير إهتمامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu interesse
• interessa-me

O meu interesse é encontrar o melhor advogado criminal que possa chegar aqui nos próximos 15 minutos.
الذي يثير إهتمامي هو إيجاد ...أحسن محامي جنائي يمكن أن تكون هنا في 15 دقيقة...

Oh sim, nada desperta mais o meu interesse do que fracassos sucessivos.
لا شيء يثير إهتمامي كالفشل المتكرر

Isso interessa-me muito, Mr. Farkus. Muito mesmo.
ذلك يثير إهتمامي للغاية يا سيد (فاركوس)، بالفعل يا سيدي

- O teu trabalho interessa-me.
وهو يثير إهتمامي .