Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجب ألّا تكون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não devias estar
| Não devias estar aqui. | Open Subtitles | يجب ألّا تكون هنا. |
| Não devias estar sozinho neste momento. | Open Subtitles | -كلّا، يجب ألّا تكون وحيدًا الآن |
| O meu pai foi à universidade. Não devias estar aqui, Frederic. | Open Subtitles | أبي ذهب إلى الجامعة، يجب ألّا تكون هنا، (فريدريك)! |
| Não devias estar aqui. | Open Subtitles | يجب ألّا تكون هنا |
| Não devias estar aqui, Dexter. | Open Subtitles | يجب ألّا تكون هنا يا (دكستر) |