"يجب أن آتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vir
• devia vir até

O meu museu foi assaltado outra vez, por isso tive de vir até cá, ver se encontrava respostas.
متحفي تدمر من الداخل مره اخري لذا يجب أن آتي إلي هُنا مره اخري و أحول الحصول علي بعض الاجوبه

Oh, tive de vir para estes lados, pensei em passar por cá para ver como estás.
أوه ، كما تعلمين ، فقط سكان المنزل اعتقدتُ أنني يجب أن آتي لأرى ماذا تفعلون

Tinha de vir aqui, continuo a ver este sítio.
كان يجب أن آتي إلى هنا، فأنا أرى هذا المكان باستمرار.

A mãe disse que ias limpar o teu camarim por isso achei que devia vir até cá animar-te.
أخبرتني أمي أنك ستنظف غرفة الملابس اليوم، فظننت أنه يجب أن آتي و أسعدك

É que vi a Janey Osborne e ela disse que ias com uma rapariga com pernas longuíssimas e a Shazzer e a Jude disseram que eu devia vir até cá imediatamente.
الأمر هو أنني قابلت "جاني أوزبورن"، التي قالت أنها رأتك مع تلك الفتاة ذات الساقين الطويلتين، و "شازر" و "جود" قالوا أنني يجب أن آتي هنا حالاً.

Senti que tinha de vir pedir-te desculpas em nome do meu filho.
ِشعرتُ أنني يجب أن آتي وأعتذر نيابةً عن إبني.

- Peço desculpa pelo incómodo, mas tinha de vir antes que fosse demasiado tarde.
-أعتذر عن تطفلي ... لكن كان يجب أن ... آتي قبل فوات الأوان.

- Tinha de vir.
-كان يجب أن آتي

Bill, tinha de vir aqui dizer-te.
بيل)، كان يجب أن آتي و أخبرك)