tenho de entrar ali. Não compreende. Deixe-me entrar, por favor. | Open Subtitles | يجب أن أدخل لستَ تفهم، دعني أدخل، من فضلك |
Não me agrada revistar a casa de um homem, mas, por Lei, tenho de entrar. | Open Subtitles | .. لاأحبأنأفتش منزل رجل. لكن بأمر القانون يجب أن أدخل |
É um assunto da maior importância. tenho de entrar. | Open Subtitles | إنها مسألة ذات أهمية عليا، يجب أن أدخل |
Computador, Preciso de entrar na Mansão... com a rede ligada para que ninguém me siga. | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى القصر مع وجود الشبكة الكهربية حتى لا يستطيع أحد تتبعي |
Preciso de entrar aí. Vamos. | Open Subtitles | يجب أن أدخل ، هيا |
- Olá, querido... - Agora, não, tenho que ir à casa de banho. | Open Subtitles | ...مرحباً عزيزي, كيف - ليس الآن يا أمي, يجب أن أدخل المرحاض - |
! Talvez eu devesse entrar aqui só por um minuto, só verificar sem nenhuma razão aparente. | Open Subtitles | رُبما يجب أن أدخل هُنا لدقيقة فقط لأتفقد المكان بدون أي سبب |
E eu tenho que entrar. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أدخل |
Os meus amigos estão a sofrer e tenho de entrar com ele. | Open Subtitles | أتمنى لو أساعدكم أصدقائي في حالة حزن يجب أن أدخل |
Agora tenho de entrar e corrigir o que andaste a fazer. "Apse?" (abside) O que é isso? | Open Subtitles | يجب أن أدخل وألغي أياً كان فعلته أنت "أوج" مامعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
Não posso. tenho de entrar na embaixada. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أدخل إلى السفارة. |
Meu Deus. tenho de entrar nesta cozinha. | Open Subtitles | يا للهول، يجب أن أدخل إلى المطبخ |
Hei, boca de baleia, abre! tenho de entrar aí! | Open Subtitles | أفتح فمك ، يجب أن أدخل هناك |
tenho de entrar! O meu amigo está aí dentro! | Open Subtitles | أنا يجب أن أدخل زميلي بالداخل |
Preciso de entrar no apartamento da Cathy imediatamente. | Open Subtitles | من فضل ( جاك ) يجب أن أدخل إلى شقة كاثي ) في الحال ) |
Preciso de entrar na câmara de descompressão. | Open Subtitles | يجب أن أدخل غرفة إزالة الضغط. |
Preciso de entrar aí. Vamos. | Open Subtitles | يجب أن أدخل ، هيا |
Olha, eu tenho que ir. | Open Subtitles | اسمعني ، يجب أن أدخل |
tenho que ir atrás dele. | Open Subtitles | .يجب أن أدخل خلفه |
Sai da casa de banho, sai já, idiota! | Open Subtitles | أخرج من المرحاض يجب أن أدخل أيها الغبي |
Oh, talvez eu devesse entrar. | Open Subtitles | .أوه,ربما يجب أن أدخل |
Não percebe, eu tenho que entrar! | Open Subtitles | الآن! أنتم لا تفهمون يجب أن أدخل! |