Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجب أن أعلمه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que eu deva saber
-
que deva saber
-
precise de saber
-
que preciso de saber
| Parece estar distraído, Capitão. Algo que eu deva saber? | Open Subtitles | تبدو شارداً قليلا يا كابتن شيئاً ما يجب أن أعلمه ؟ |
| Mais alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | -أي شيء آخر يجب أن أعلمه ؟ |
| - Mais alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | -أي شيء آخر يجب أن أعلمه ؟ |
| O que é que preciso de saber? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أعلمه ؟ |