"يجب أن أعود للعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de voltar ao trabalho
• Tenho que voltar ao trabalho
• Preciso de voltar ao trabalho
• Tenho de voltar para o trabalho
• Eu tenho que voltar para o trabalho

Sim, Tenho de voltar ao trabalho. Mantém-me informada.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

você é um cientista louco. Dei-me conta. que Tenho de voltar ao trabalho agora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Tenho de voltar ao trabalho e ganhar um ordenado para poder pagar estas sessões.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

- Está bem. Tenho que voltar ao trabalho.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Preciso de voltar ao trabalho, mas como posso ajudar?
يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك يمكنك الانضمام إلينا فى الجولة القادمة

Tenho de voltar para o trabalho. Que tal se eu te fizer uma boa chávena de chá, e depois te for aconchegar?
يجب أن أعود للعمل ما رأيك أن أُعدّ لكِ كوب شاي

Eu tenho que voltar para o trabalho.
يجب أن أعود للعمل

Tenho de voltar ao trabalho, a bomba não vai abrandar a investigação.
أنا يجب أن أعود للعمل هذه القنبلة لن تساعد بالضبط على تهدئة التحقيق.

Tenho de voltar ao trabalho.
يجب أن أذهب، يجب أن أعود للعمل

Tenho de voltar ao trabalho. Vejo-te mais tarde.
يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا

RIVERA PINTARÁ MURAL DOS ROCKEFELLER Tenho de voltar ao trabalho.
أيها السادة ,أرجوكم يجب أن أعود للعمل

Obrigado. Agora, Tenho de voltar ao trabalho.
شكراً لكِ، يجب أن أعود للعمل الآن

Agora, se não te importas, Tenho de voltar ao trabalho.
الان، لو لم تمانع يجب أن أعود للعمل

Não posso. Tenho de voltar ao trabalho.
لا يمكنني فعل ذلك يجب أن أعود للعمل

Perdão, padre, mas Tenho que voltar ao trabalho, sinto muito.
اعذرني أبتاه ، يجب أن أعود للعمل آسف

Perdão, padre, mas Tenho que voltar ao trabalho. Desculpe.
اعذرني أبتاه , يجب أن أعود للعمل

Tenho que voltar ao trabalho.
يجب أن أعود للعمل

Vamos terminar aqui. Preciso de voltar ao trabalho.
دعنا ننتهي هنا، يجب أن أعود للعمل.

- Não, Preciso de voltar ao trabalho.
لا أنا يجب أن أعود للعمل

Desculpa. Tenho de voltar para o trabalho.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Eu tenho que voltar para o trabalho.
يجب أن أعود للعمل.