Não sei, mas tenho de fazer isto mais vezes! | Open Subtitles | لا أعرف، لكن يجب أن أفعل ذلك أحياناً |
Não sei, mas tenho de fazer isto mais vezes! | Open Subtitles | لا أعرف، لكن يجب أن أفعل ذلك أحياناً |
Eu tenho de fazer isto. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك |
Quis ligar-te esta manhã, mas não sabia se deveria. | Open Subtitles | أردت أن أتصل بك هذا الصباح، ولكنّي لم أكن متأكدة من إنني يجب أن أفعل ذلك |
Não devia fazer isto. Alguém pode ver. | Open Subtitles | لا يجب أن أفعل ذلك فربما يرانا أحد |
Perdi o controlo e não o devia ter feito. | Open Subtitles | لقد إنفجرت بالغضب، ولم يجب أن أفعل ذلك. |
Mas acho que consigo adicionar um dos nosso cartões chave à lista de pessoal autorizado, mas tenho que fazer isso do escritório dele. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يمكننى إضافة أحد مفاتيحنا الخاصة إلى الأشخاص المصرح لهم لكننى يجب أن أفعل ذلك من مكتبه |
Eu tenho de fazer isto. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك. |
"tenho de fazer isto sozinho. Desculpa." | Open Subtitles | "يجب أن أفعل ذلك بنفسي أنا آسف" |
Desculpa, Ted. tenho de fazer isto. | Open Subtitles | ليلي - أنا آسفة ( تيد ) يجب أن أفعل ذلك - |
Verdade. Mas tenho de fazer isto. | Open Subtitles | لكن يجب أن أفعل ذلك |
tenho de fazer isto. É o que eu sou. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك فذلك هو أنا |
tenho de fazer isto. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك |
Will, eu tenho de fazer isto. Tenho de ter feito isto. | Open Subtitles | ويل)، يجب أن أفعل ذلك) يجب أن أُنهي هذا |
Annie, tenho de fazer isto sozinho. | Open Subtitles | آني) ، يجب أن أفعل ذلك وحدى) |
Sabes, eu não deveria. | Open Subtitles | أتعلم ، لا يجب أن أفعل ذلك حقـا |
Não. Porquê, deveria? | Open Subtitles | لا لماذا ، هل يجب أن أفعل ذلك ؟ |
- Consegues. Eu devia fazer isto. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك |
Não devia fazer isto, o Dinesh disse que não. | Open Subtitles | لا يجب أن أفعل ذلك. (دينيش) قال لا. |
Eu sei, eu sei, nunca o devia ter feito. | Open Subtitles | أعرف، أعرف، لم يجب أن أفعل ذلك |
Não o devia ter feito. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أفعل ذلك |
tenho que fazer isso exactamente assim? | Open Subtitles | حسناً ، هل يجب أن أفعل ذلك بنفس الطريقة تماماً؟ |
tenho que fazer isso. Deixa-me ir. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك , فقط دعني أذهب |