"يجب أن أقول أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devo dizer que

Eu não sei bem. DB: Devo dizer que cresci na baixa de Manhattan, no triângulo entre ABC Carpets, a Livraria Strand e o restaurante The Oldeon.
ديڤيد برووكس: هل يجب أن أقول أنني نشأت في منهاتن السفلى، في المثلث ما بين ABC Carpet، و متجر كتب Strand ومطعم أوديون.

Devo dizer que não foi assim que imaginei o nosso encontro perfeito.
يجب أن أقول أنني لم أتصور بالضبط كيف سيكون مدى روعة موعدنا الأول

Devo dizer que estou surpresa. Pensei que éramos amigas.
يجب أن أقول أنني متفاجئة فقد ظننت أننا صديقتان

Devo dizer que tinha dúvidas quanto às férias da Páscoa.
يجب أن أقول أنني كنتُ مترددة بشأن رحلة عطلة الربيع

Devo dizer que não o esperava no laboratório, hoje.
يجب أن أقول أنني لم أكن أتوقع رؤيتك مرة أخرى في المختبر اليوم

- Devo dizer que és tu?
- هل يجب أن أقول أنني أعيش معك?

Devo dizer que fiquei espantado.
يجب أن أقول أنني أندهشت.

Devo dizer que concordo.
يجب أن أقول أنني أتفق