"يجب أن تتعلم كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens de aprender a
• Tem de aprender a
• ter de aprender
• tem que aprender a
• Tens que aprender a
• Tens mesmo de aprender

Se vais ser um herói, Tens de aprender a conduzir com mudanças manuais.
لو أرد ان تكون بطلا يجب أن تتعلم كيف تحرك المقود

Como oráculo, Tens de aprender a ler as pessoas, ou não duras muito tempo.
كرسول يجب أن تتعلم كيف تدرس الناس أو أنك لا تدوم طويلاً

Mas Tens de aprender a controlá-lo.
ولكن يجب أن تتعلم كيف تتحكم به

Tem de aprender a urinar de noite sem os acordar a todos.
يجب أن تتعلم كيف تتبول في الليل بدون أن تمشي فوقهم

Tem de aprender a proteger as suas emoções, se quer impedir que tanto questões legais como amorosas dêem cabo de si.
يجب أن تتعلم كيف تحمي مشاعرك ... ان كنت تود أن تبعد كلا من قضايا القانون والحب من إحباطك

Se vens para casa de vez vais ter de aprender integrar-te na sociedade normal.
لو أنك ستزور الوطن من وقت لآخر يجب أن تتعلم كيف تندمج بالمجمتع العادي

Jovem... sempre em divida consigo pela sua coragem no terreno, mas tem que aprender a pisar levemente.
ايها الشاب انا مدين لك دائما لشجاعتك فى الميدان ولكن يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.

Olha. Tens que aprender a usar o teu instinto assassino.
اسمع، يجب أن تتعلم كيف تحرّك غريزة القتل بداخلك

Tens mesmo de aprender a calar a boca.
يجب أن تتعلم كيف تبقى فمك مغلقاً، أفهمت؟

Tens de aprender a tratar das coisas conforme elas aparecem.
يجب أن تتعلم كيف تهتم بالأشياء المهمة

E tu Tens de aprender a trocar a tua própria fralda.
وأنت يجب أن تتعلم كيف تغير حفاضتك

Tens de aprender a ser mais enganador.
مخادع يجب أن تتعلم كيف تكون أكبر مخادع

Tens de aprender a comunicar.
يجب أن تتعلم كيف تتواصل مع الآخرين

"Primeiro, Tens de aprender a remar.
وقال، "أولاً، يجب أن تتعلم كيف تسحب مجداف،

Tens de aprender a ter mais cuidado.
يجب أن تتعلم كيف تكون أكثر حذراً.

Tens de aprender a esquecer.
يجب أن تتعلم كيف تتخلى عنها

Tem de aprender a controlar a sua raiva.
يجب أن تتعلم كيف تكبح غضبك

Vai ter de aprender as acções dos vivos novamente.
يجب أن تتعلم كيف تعيش حياتها الجديدة

Você tem que aprender a relaxar.
يجب أن تتعلم كيف تسترخ..

Se queres ser um rei, Tens que aprender a levar umas bordoadas.
-إنّ كنت ستغدو ملكاً يجب أن تتعلم كيف تطرق بضع الدقات

Tens mesmo de aprender a falar com as mulheres.
حقاً يجب أن تتعلم كيف تتحدث مع أمرأه