Não te posso explicar. Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي |
Não sei qual vai ser o resultado disto, mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي |
Tu também Tens de confiar em mim, Chloe. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي أنتِ أيضا يا كولي |
Olha, Anna, Tens que confiar em mim. Não vou permitir que nenhum de nós morra. | Open Subtitles | آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت |
Confia em mim. Vejo-te no aeroporto. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي إلى اللقاء في المطار .. |
Mas tem de me ouvir. tem de confiar em mim. | Open Subtitles | لكن عليك الاستماع اليٌ الآن يجب أن تثقي بي |
Tens de confiar em mim. Confias em mim? | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
Mas Tens de confiar em mim, que não foi mau. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تثقي بي لم يكن سيء |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | الآن، يجب أن تثقي بي |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي. |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي. |
Mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تثقي بي |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي في هذا الأمر. |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | .يجب أن تثقي بي |
Mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | لكن يجب أن تثقي بي. |
- Há algo aqui, Tens que confiar em mim. | Open Subtitles | هُناك شيئاٌ ما يحصل هُنا يجب أن تثقي بي |
Tens que confiar em mim. | Open Subtitles | و الآن يجب أن تثقي بي |
Só Tens que confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي فقط |
Confia em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي في هذا. |
Confia em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي. |
tem de confiar em mim. Confie em mim. | Open Subtitles | أنت يجب أن تثقي بي الآن ثقي بي |
- Eu sei, tem de confiar em mim. | Open Subtitles | -أعرف ذلك، يجب أن تثقي بي آنسة (إيبتسون ) |