"يجب أن تختار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de escolher
• tem de escolher
• Tens que escolher
• Escolhes um
• Devias escolher
• terá que escolher

tens de escolher uma canção que mais ninguém cante.
يجب أن تختار أغنية لن يغنيها شخصًا آخرًا

Meu Filho, tens de escolher entre uma mulher e o teu povo.
إبني، يجب أن تختار بين إمرأة واحدة أو شعبك

Várias coisas, mas basicamente é uma história de amor sobre uma mulher que tem de escolher entre dois homens.
حسنا، أشياء مختلفة لكن أساسا هو قصّة حبّ حول إمرأة التي يجب أن تختار بين رجلين

Agora, ela tem de escolher um de nós. Que é o que está certo.
-الأن يجب أن تختار واحد من بيننا وهذا حقنا

Tens que escolher, não tem graça senão escolheres!
إختر يجب أن تختار لن يكون الامر ممتعاً إن لم تختار

Escolhes um personagem, e...
يجب أن تختار شخصية و...

Devias escolher bem as palavras que usas numa sauna.
يجب أن تختار كلماتك بعناية أكثر في الحمام

- Ei, Helen... - Você terá que escolher.
هيلين، انتظري - يجب أن تختار -

A questão é que, numa situação destas, tens de escolher um lado.
ما أقصده هو أنه في مثل هذه المواقف يجب أن تختار أحد الجانبين

- tens de escolher. - Tem de entender uma coisa.
يجب أن تختار أنت تحتاج لفهم شيء

Com deliberação, tens de escolher a vida que vais tirar.
بتأني، يجب أن تختار حياة لتأخذها.

A partir de agora, tens de escolher o teu caminho.
من الآن فصاعدا يجب أن تختار دربك

tens de escolher.
أنت يجب أن تختار

tem de escolher uma organização sem fins lucrativos aprovada.
يجب أن تختار منظمة لا تحقق ربحاً

- tem de escolher um desporto de equipa.
- روري يجب أن تختار فريق رياضة للعب

tem de escolher um, filho.
يجب أن تختار يا ولدي

Mas, Todd, tem de escolher a rapariga que viverá.
يمتلك شفاه ناعمة بشكل خادع (لكن يا (تود يجب أن تختار الفتاة التي ستعيش

Mas Tens que escolher, bandeira ou água.
يجب أن تختار بين.. العلم أو الماء

Não podes passar, Tens que escolher alguém.
لا يمكنك التجاوز يجب أن تختار شخصاً ما

Tens que escolher palavras mais difíceis, mano.
يجب أن تختار كلمات أصعب يا أخي

Devias escolher assiná-lo, vais ser reintegrado como CEO da Gorman Enterprises.
يجب أن تختار توقيعه، أنت ستعيد تنصيب كمدير تنفيذي مشاريع غورمان.

Já que aqui estamos, Devias escolher um caixão.
مهلا، يجب أن تختار واحد من تلك التوابيت ونحن هنا.

Será você que terá que escolher.
ومن أنت الذي يجب أن تختار.