"يجب أن ترى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de ver isto
• devia ver isto
• tem de ver isto
• Tem que ver isto
• precisas de ver isto
• Tens que ver isto
• deveria ver isto
• precisa de ver isto
• precisa ver isso

Estou perto da viatura. tens de ver isto.
أنا بالخلف عند سيّارة الشرطة يجب أن ترى هذا

James, tens de ver isto.
جيمس يجب أن ترى هذا يجب أن تضع هذا الوعاء من يدك

devia ver isto, General.
. أنت حقا يجب أن ترى هذا ، سيدى

Olá, Robert. tem de ver isto. Clique no link, Tom.
مرحباً روبرت ، أعتقد أنه يجب أن ترى هذا

Almirante! Depressa! Você Tem que ver isto.
يا أمير البحر، عجّل، يجب أن ترى هذا

Não precisas de ver isto.
لا يجب أن ترى هذا.

Olha para aquele, Tens que ver isto.
يارجل! انظر الى هذا المهبل يجب أن ترى هذا

Meu, tens de ver isto pela minha perspectiva, sim?
أيها المتأنّق، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري اوكي؟

Ron, tens de ver isto! Ron, tens de ver isto!
رون، يجب أن ترى هذا حقاً يجب أن تراه!

Não está aqui ninguém, mas tens de ver isto.
لا يوجد أحد هنا لكن يجب أن ترى هذا

Detesto interromper, mas tens de ver isto.
أكره إزعاجك لكنك يجب أن ترى هذا

Chefe! Vem cá! tens de ver isto.
تعال إلى الأسفل يا سيدي يجب أن ترى هذا

Tens de chegar aqui. tens de ver isto.
يجب أن ترى هذا.

Senhor, penso que devia ver isto.
سيدى, أعتقد أنك يجب أن ترى هذا

Acho mesmo que devia ver isto.
أعتقد بأنك يجب أن ترى هذا بجدية

tem de ver isto, senhor. Todos os noticiários o têm.
يجب أن ترى هذا يا سيدي كل الوسائل الإعلامية تمتلكها الآن

Sr. Valentine, tem de ver isto pelo meu lado.
سيد (فالانتاين)، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري.

Você Tem que ver isto.
يجب أن ترى هذا.

O espectáculo acabou. Não precisas de ver isto.
انتهى العرض لا يجب أن ترى هذا

- Pai! Tens que ver isto!
يجب أن ترى هذا يا بابا

Achamos que deveria ver isto.
نعتقد أنه يجب أن ترى هذا بنفسك

Chefe, precisa de ver isto. Acaba de chegar por fax.
سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس

Não, não! Você precisa ver isso!
لا، لا، أنت يجب أن ترى هذا