"يجب أن تسمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de ouvir
• Devia ouvir
• devias ouvir
• tem de ouvir
• devesse ouvir
• tem que ouvir
• É melhor ouvires

Sin, és um produtor discográfico, tens de ouvir isto.
اسمع يا "سين"، أنت منتج موسيقي، يجب أن تسمع ذلك.

Mas, pai, tens de ouvir esta história.
-أجل، ولكن يا أبي، يجب أن تسمع هذه القصّة

Devia ouvir os mexericos destas meninas.
يجب أن تسمع هذه البلدة الصغيرة البنات ، الطريق يقشبون

Se é o que queres, ela Devia ouvir isso de ti.
إن كان هذا ما تريدينه على الأرجح أنها يجب أن تسمع هذا منك

devias ouvir as perguntas que me fazem, sobre o meu antigo parceiro.
يجب أن تسمع كل الأسألة التي أسمعها عن شركي القديم

tem de ouvir isto. Mensagem para o senhor.
سيّدي، يجب أن تسمع هذا هذه رسالة لك

- Porque tens de ouvir isto. É incrível.
يجب أن تسمع هذا انه مدهش

Mas tens de ouvir o que tenho a dizer.
لكن يجب أن تسمع ما سأقوله

tens de ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا

- tens de ouvir duas vezes.
يجب أن تسمع مرتين

Não. Anda cá. tens de ouvir isto.
لا يجب أن تسمع هذا هيا

Sayid, tens de ouvir isto.
"سيد"، يجب أن تسمع هذا.

Bem, Devia ouvir as minhas partidas por telefone.
حسنا , يجب أن تسمع أتصالاتي الهاتفية للسخرية

Comandante, Devia ouvir isto.
كومندر، أعتقد أنه يجب أن تسمع هذا

Devia ouvir o desespero deles.
يجب أن تسمع نبرة اليأس التى فى صوتهم

Você Devia ouvir.
وأنت يجب أن تسمع

devias ouvir as merdas que saem da boca dela.
يجب أن تسمع الهراء الذي يخرج من فمها

Então devias ouvir isto antes de saíres por aquela porta.
إذن، يجب أن تسمع هذا، قبل أن تعبرَ ذلك الباب ؟

Sabes, devias ouvir a forma como o Ray conta essa história.
تعلم، يجب أن تسمع كيف يروي (راي) تلك القصة

Senhor, tem de ouvir isto.
سيدى؟ يجب أن تسمع هذا

Antes de ir, Coronel, talvez devesse ouvir isto.
قبل انت تذهب , أيها العقيد ربما يجب أن تسمع هذا

Sheppard, venha aqui, tem que ouvir isso,
يجب أن تسمع ذلك

É melhor ouvires isto.
يجب أن تسمع هذا