"يجب أن كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• deve ter
• ter sido

deve ter sido quando lhe dei um abraço de despedida.
أنا لا أعرف. يجب أن كنت كانت عندما كنت يعطي لها عناق وداعا.

O assassino deve ter usado o telemóvel da Ashley e atirou-o ao lixo.
لدينا القاتل يجب أن كنت تستخدم الهاتف آشلي، ثم ألقوا بها.

Alguém os deve ter avisado sobre o Yusuf.
شخص ما يجب أن كنت إبعاد 'م قبالة عن يوسف.

Dizemos às pessoas que somos professores, e eles olham para nós e pensam que queríamos ter sido outra coisa.
هل نقول للناس كنت مدرسا وينظرون تريد هل يجب أن كنت تريد أن تفعل شيئا آخر.

Não bati, deve ter sido a corrente de ar.
لم أكن، فإنه يجب أن كنت كان مشروع.

Alguma bala deve ter acertado no motor.
اه، وبعض من الرصاص يجب أن كنت ضرب المحرك.

Bem, ele deve ter encontrado as roupas.
حسنا، وقال انه يجب أن كنت وجدت الملابس.

deve ter sido difícil vê-lo sofrer.
يجب أن كنت كان من الصعب ترقبه النضال.

Alguém deve ter puxado o cabo de novo porque tudo se reiniciou!
يجب أن كنت انسحب شخص كابل الخادم مرة أخرى لأن كل شيء إعادة!

deve ter tocado a parte sensível seu do coração.
يجب أن كنت قد عالقا إلى أن قليلا YOCO القلب النقي.

deve ter encontrado um tipo para a lama!
يجب أن كنت وجدت رجل الطين.

Ele deve ter dado luta.
حتى انه يجب أن كنت كافح.

O que significa que a protecção de Bush deve ter vindo mais acima do que o Killian.
(وهو ما يعني حماية (بوش (يجب أن كنت تأتي فوق (كيليان

deve ter sido um engano.
يجب أن كنت كان عدد خطأ.

deve ter um disparador secundário.
يجب أن كنت هناك مشغل الثانوي.

Devemos ter sido atingidos por outra EMP, quando entramos na zona do apagão.
أوه، ونحن يجب أن كنت حصلت على ضرب مع نبض EMP آخر عندما عبرنا في منطقة التعتيم.