"يجب أن نتخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos de tomar
• Temos que tomar

Senhores, o tempo está a acabar. temos de tomar uma decisão.
أيها السادة, الوقت يمضي, يجب أن نتخذ قراراً

temos de tomar medidas, estejam lá dentro ou não.
سيدي يجب أن نتخذ الإجراءات سواء كانوا في الداخل أو لا

Estamos aqui porque temos de tomar uma decisão.
سبب اجتماعنا اليوم هو أننا يجب أن نتخذ قراراُ

Ele não sabe o que quer. Temos que tomar decisões por ele.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Temos que tomar algumas decisões, e temos que as tomar rapidamente.
يجب أن نتخذ بعض القرارات، ويجب أن نتخذهم سريعًا.

Mas temos de tomar uma decisão antes que uma seja tomada por nós.
ولكن يجب أن نتخذ قرار قبل أن يتخذه واحداً منا

Só acho que temos de tomar juntos essas decisões.
أعتقد فقط أنه يجب أن نتخذ مثل هذه القرارات معًا

Tinhas razão. temos de tomar estas decisões juntos.
معك حق يجب أن نتخذ هذا القرار سويّة

Anda lá, anda lá, temos de tomar uma decisão..
هيا, يجب أن نتخذ قراراً

temos de tomar uma decisão agora.
يجب أن نتخذ قراراً الآن.

Temos que tomar uma decisão, não há tempo.
يجب أن نتخذ قراراً حالاً