"يجب أن نجدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de encontrá-la
• Temos de a encontrar
• Temos que a encontrar
• precisamos de encontrá-la
• Temos que encontrá-la

Vamos presumir que aquele disco rígido e a drive são importantes. Temos de encontrá-la antes que alguém o faça.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

Não é nenhuma camponesa. Temos de encontrá-la. Agora!
إنها ليست خادمة يجب أن نجدها الآن

Temos de encontrá-la e falar com ela agora.
حسناً، يجب أن نجدها و نتحدث معها حالاً

Temos de a encontrar e de a trazer para casa porque não vou ser eu a arrumar esta confusão.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

Temos de a encontrar antes que faça mal a mais alguém, e tens de nos contar se fizeres ideia de onde ela está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Tens toda a razão. Temos que a encontrar primeiro.
أنت على حق فى هذا يجب أن نجدها أولاً

E agora precisamos de encontrá-la.
والأن يجب أن نجدها.

Temos de encontrá-la.
علينا البحث عنها يجب أن نجدها حالاً

- Temos de encontrá-la.
يجب أن نجدها لا

Só temos... Só Temos de encontrá-la.
يجب أن نجدها فقط

Temos de encontrá-la. Vamos!
يجب أن نجدها هيّا

Não sei, mas Temos de encontrá-la.
لا أعلم ، ولكن يجب أن نجدها

Não sei. Mas Temos de encontrá-la.
لا أعرف، ولكن يجب أن نجدها.

Temos de a encontrar antes de irmos, mas não temos muito tempo.
يجب أن نجدها قبل رحيلنا من هنا. ولكن هذا لا يمنحنا المزيد من الوقت.

Tendo em conta os sonhos que tem tido, Temos de a encontrar.
.. ولا بأمر تحقق الأحلام يجب أن نجدها

Temos de a encontrar para o salvar, descobrir o que ela fez...
حسناً ، يجب أن نجدها لننقذه .... لنعرف ماذا فعلت

Temos de a encontrar.
اسمع , يجب أن نجدها.

Temos de a encontrar rápido, custe o que custar!
يجب أن نجدها في الحال

Temos de a encontrar.
يجب أن نجدها بسرعة

Temos que a encontrar primeiro.
يجب أن نجدها أولاً.

- Acho que sim. - Jones... precisamos de encontrá-la já.
يجب أن نجدها ، يا (جونز) ، الآن

Já matou um de nós, assim Temos que encontrá-la agora mesmo.
وبما أنها قتلت أحدنا، لذا يجب أن نجدها الآن، ونرد الجميل