"يجب أن يعرف بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem de saber que
• deve saber que

- Bem, ele tem de saber que o Russell... - Ele tem de saber.
كان يجب أن يعرف بأن اختيار (راسل) غلطة كبيرة

- Ele tem de saber que o Russell... - Ele tem de saber. - ...foi um terrível erro de casting.
كان يجب أن يعرف بأن اختيار (راسل) غلطة كبيرة

Vossa Majestade deve saber que a rainha regente da Escócia deu permissão para que se iniciem as negociações referentes ao contrato de casamento entre a sua filha Maria, futura rainha da Escócia, e o vosso filho, o príncipe Eduardo.
جلالتكم يجب أن يعرف بأن الملكة ريجنت في اسكتلندا قدمت الإذن لبدء المفاوضات فيما يتعلق بعقد الزواج

Mas por enquanto, ninguém deve saber que a Cidade Genomorfo existe.
لكن للآن , لا أحد يجب أن يعرف بأن مدينة جينوفورف موجودة