"يجب ان اخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tenho que sair
        
    • Vou sair
        
    • Tenho de sair
        
    • Tinha que sair
        
    • Tenho de tirar
        
    É uma longa história. Eu Tenho que sair desta garagem. Open Subtitles انها قصة طويلة يجب ان اخرج من هذا الجراج
    Tenho que sair daqui, e está a chegar à fase onde não me importa como. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا اننى لا اهتم كيف
    Tenho que sair daqui! Tenho que sair daqui! Open Subtitles يجب ان اخرج من هنان يجب ان اخرج من هنا.
    - Não. Vou sair daqui. Preciso de sair daqui agora. Open Subtitles سأخرج من هنا، يجب ان اخرج من هنا حالاً.
    - Tenho de sair daqui. - David, não percas o controlo. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك
    Tinha que sair. Tinha que fugir. Open Subtitles كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج
    Porque Tenho de tirar a ambulância daqui. Open Subtitles لأنه يجب ان اخرج سيارة الاسعاف هذه من هنا
    Tenho que sair daqui Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Tenho que sair daqui! Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Tenho que sair daqui. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Meu, Tenho que sair daqui. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Tenho que sair daqui. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Tenho que sair daqui Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا
    Tenho que sair daqui! Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا.
    Vou sair mais cedo hoje, lembras-te? Open Subtitles يجب ان اخرج مبكرا الليلة تذكرين ؟
    Vou sair com a tua mãe hoje à noite... Open Subtitles يجب ان اخرج مع أمك الليلة
    Tenho de sair fora deste sitio. Um dia, vou naquele comboio. Open Subtitles يجب ان اخرج من هذا المكان في يوم من الأيام سأغادر بهذا القطار
    Tenho de sair daqui. Tenho de sair! Open Subtitles يجب ان ، يجب ان اخرج من هنا يجب ان اخرج من هنا
    Tenho de sair a tempo de levar o meu canguru de estimação a dar uns saltos. Open Subtitles يجب ان اخرج من هنا في وقت اخذ كنغري خارجا للقفز.
    Tinha que sair da caixa. Open Subtitles يجب ان اخرج من الصندوق
    Tenho de tirar o bebé agora. Open Subtitles يعني يجب ان اخرج الطفل الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more