"يجب على أحد ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém tem

Que diabo, alguém tem de limpar as sanitas, certo?
حسنا يجب على أحد ما أن ينظف المراحيض اليس كذلك؟

Teve piada pessoal, mas alguém tem que falar.
كان مضحكاً، لكن يجب على أحد ما أن يصحح الأمر

alguém tem que colocar no Twitter, no Facebook, ou outro lugar.
يجب على أحد ما أن يضعها على التويتر أو الفيسبوك أو شيء من ذلك.

Há oito anos que não faço um enterro, mas alguém tem de ajudar esta família.
لم أقم بدفن أحد منذ ثمان سنوات، ولكن يجب على أحد ما مساعدة هذه العائلة.

Bem, alguém tem de tirar-lhe a maçã.
حَقيقة، يجب على أحد ما أن يُبعِد تلك التفاحة عنه.

alguém tem que fazer algo sobre isso.
يجب على أحد ما أن يفعل شيئاً حيال هذا

alguém tem de fazer alguma coisa.
يجب على أحد ما فعل شيء بخصوصها

alguém tem que falar com Grissom sobre isto.
يا رجل,يجب على أحد ما أن يكلم (غريسوم) بشأن هذا

alguém tem de escolher entre nós duas.
يجب على أحد ما أن يختار.

alguém tem de trazer o Liam.
يجب على أحد ما أن يأخذ ليام

alguém tem de pará-lo.
يجب على أحد ما إيقافه.

alguém tem de zelar por Cambaluque.
يجب على أحد ما مراقبة "كامبولاك".