"يجب عليكِ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias
• Tens de

Mas devias. Disseste-me para ir mais devagar.
يجب عليكِ ذلك فأنتِ من أخبرني أن أقلل السرعة

Com o novo chefe a caminho, estou mais preocupada com o meu próprio umbigo, E tu também devias estar.
حسنا , تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد, انا قلقة اكثر بشان محاولة انقاذ نفسي وكذلك يجب عليكِ ذلك

Tens razão. Pedi-te para confiares em mim e não devias ter confiado.
أنتي محقه , طلبت منكِ وما كان يجب عليكِ ذلك

Tens de dizer, Edith. Pode ser muito importante.
. يجب عليكِ ذلك , آيديث . هذا سيكون مُهماً جداً

Entra se Tens de entrar
تفضلي بالدخول إذا كان يجب عليكِ ذلك

- devias ter-me dito. Devia. Eu pensei que nós...
كان يجب عليكِ إخباري كان يجب عليكِ ذلك

Mas não deixo a minha carreira ir ao fundo com este edifício e tu também não devias deixar.
لكنني لن أسمح لمسيرتي بإن تنهار مع هذا المبنى ولا يجب عليكِ ذلك أيضاً

- Se calhar devias.
ربما يجب عليكِ ذلك

Acho que devias.
بل يجب عليكِ ذلك.

Bem, não devias. Não é...
حسناً ، لا يجب عليكِ ذلك فهذا ليس...

- E devias. Foi por causa dele que fui embora.
و يجب عليكِ ذلك إنه سبب رحيلي

- Também devias ir
يجب عليكِ ذلك أيضاً.

- Não. - devias.
لا - يجب عليكِ ذلك -

Não devias estar.
-لا يجب عليكِ ذلك

- Bem, devias.
- حسنا , يجب عليكِ ذلك .

Mas devias.
-حسناً، يجب عليكِ ذلك .

Tens de voltar para eles. Tens de...
عليكِ أن تعودي إليهم , يجب عليكِ ذلك

- Tens de conseguir. Com muita força!
يجب عليكِ ذلك ، دفعة كبيرة ، دفعة كبيرة !

Cheerleading. Tens de te inscrever.
فريق المشجعات، يجب عليكِ ذلك