"يجب عليك ان تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias estar
• Tens de ser
• Tens que ser

Sabes, na verdade, não Devias estar aqui, Sean.
كما تعلم ,حقا لا يجب عليك ان تكون هنا , شون.

Ele está a tentar fazer o que é certo. Devias estar grato por teres amigos com mais entre as orelhas do que tu tens.
انه يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. يجب عليك ان تكون ممتنا ان لديك أصدقاء أكثر من ما بين اذنيك.

Volta para ali! Devias estar no pódio!
يجب عليك ان تكون فى دائره الفائزين

É fácil de fazer. Só Tens de ser muito discreto.
انها طريقه سهله للقيام بها و يجب عليك ان تكون سلس جدا.

- Porque Tens de ser tão idiota?
لماذا يجب عليك ان تكون غبيا هكذا

Tens que ser um empreendedor.
يجب عليك ان تبدأ من القمه , يجب عليك ان تكون مبادر في كل شيء

Tens que ser muito clara sobre onde a tua lealdade está.
يجب عليك ان تكون واضحة جدا حيال ولائك

Devias estar orgulhoso do Nathan, hoje, ao pôr os sonhos dele de lado para que a história não se volte a repetir.
يجب عليك ان تكون فخور بـ نايثن اليوم .... اوقف احلامه

Devias estar no lugar dele.
انت يجب عليك ان تكون داخل هذا العمل

- E não Devias estar a trabalhar?
- الا يجب عليك ان تكون بالعمل ؟

Devias estar cá?
هل يجب عليك ان تكون هنا؟

Não Devias estar a trabalhar?
الا يجب عليك ان تكون في العمل

Não Devias estar na escola?
الا يجب عليك ان تكون في... ؟

Agora, estou aqui. Só Tens de ser a criança.
الان انا هنا يجب عليك ان تكون الفتى فقط

Não Tens de ser tão tímido quanto a isso.
لا يجب عليك ان تكون جيد حول هذا الموضوع

Volta aqui. Porque Tens de ser assim?
عُد إلى هنا لماذا يجب عليك ان تكون هكذا

Tens de ser forte.
حسناً ؟ يجب عليك ان تكون قوى

Tens de ser um bom menino.
يجب عليك ان تكون ولد جيد

Quando estiveres lá, Tens que ser duro.
بمجرد أن تدخل يجب عليك ان تكون شديد

Tu Tens que ser o que és.
يجب عليك ان تكون ماعليه

Tens que ser muito meticuloso.
يجب عليك ان تكون دقيقاً جدا