Eu não devia ter feito isto. | Open Subtitles | لم يكن يجب علي القيام بهذا في المقام الأول |
Já que sabes tanto diz-me tu o que devia ter feito. | Open Subtitles | ماالذي تعرفيه كثيرا جدا؟ أخبريني ، ما كان يجب علي القيام به |
Eu nunca devia ter feito isto. Não estava preparado. | Open Subtitles | لم يجب علي القيام بهذا |
Eu nunca devia ter feito isto. | Open Subtitles | لم يجب علي القيام بهذا |
Por favor tenta compreender. È algo que tenho que fazer. | Open Subtitles | كريستا , ارجوك , حاولي ان تتفهمي انه شئ يجب علي القيام به |
Eu devia ter feito algo. | Open Subtitles | كان يجب علي القيام بشيء |
Eu não devia ter feito isso. | Open Subtitles | لم يجب علي القيام بهذا |
Eu nunca devia ter feito isto. | Open Subtitles | لم يجب علي القيام بهذا... |
Há, apenas, uma coisa que tenho que fazer primeiro. | Open Subtitles | لكن هناك شيء يجب علي القيام به أولا |
Vão a conselheiros e dizem: "O que é que tenho que fazer para entrar na faculdade certa?" | TED | إنهم يذهبون إلى المستشارين ويقولون: "ما الذي يجب علي القيام به للذهاب للجامعة المناسبة؟" |
- Hey, eu ainda tenho que fazer o relatório. Catherine! | Open Subtitles | (مهلاً ما زال يجب علي القيام بالتقرير النهائي للتشريح يا (كاثرين- براس) أحتاجك أن تأخذ الأقوال)- |