"يجتمعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• reúnem-se
• se reúnem
• reunir-se
• reunidos
• reunião
• juntam-se
• reuniam-se
• juntavam-se
• reunir-se-ão
• Eles encontram-se
• se juntam
• reunir

O importante é que vocês devem ter em mente... Estas coisas fofocam, Eles reúnem-se e fofocam entre eles. - É um bom ponto.
المهم الذي يجب أن تتذكروه أن هذه الأشياء تتحدث يجتمعون و يتبادلون الإشاعات

Os grandes e os bons reúnem-se para ver o planeta arder.
الأخيار والأشرار يجتمعون لمشاهدة احتراق الأرض

Desses onde as pessoas se reúnem para falar dos seus interesses.
تعرف، حيث ناس يجتمعون للتحدّث عن مهما هم إلى. الحقّ.

Recebi uma chamada de um outro pai. Estão a reunir-se para o apanhar.
تلقيت إتصال من أحد الأباء إنهم يجتمعون للنيل منه

Que maravilhosa capa de revista, ...mãe e filho reunidos.
ياله من منظر جميل الأم وابنها يجتمعون مجداا

Ocasionalmente, reúnem-se em números espantosos.
بين الفينة والأخرى، يجتمعون في أعداد ضخمة.

Estes senhores reúnem-se uma vez por mês num clube no Brooklyn.
هؤلاء السّادة يجتمعون شهريًّا في نادٍ يُدعى "كَفينانت" في "بروكلِن".

Ainda. Mas os grandes chefes reúnem-se todos os dias agora.
لكّن الضباط أصبحوا يجتمعون كل يوم تقريباً الآن

Jogadores de todo o país reúnem-se aqui e jogam.
المقامرين من أنحاء البلاد يجتمعون هنا للعب.

Quase 4.000 águias se reúnem ao longo do Rio Chilkat, no sudeste.
4,000 نسر يجتمعون على طول نهر تشيلكات في المنطقة الجنوبية الشرقية

São só amigos que se reúnem para falar das suas vidas.
انه عن بعض الرجال يجتمعون مع بعض ليتكلمون عن حياتهم

Vão reunir-se ao meio-dia para decidir quem vai substituí-lo.
إنهم يجتمعون بالظهيرة ليناقشوا مسألة بديلك

As canções sectárias foram banidas, mas eles continuam a reunir-se e permanecem leais à vitória de 1690 e a uma época mais simples e menos tolerante.
لقد تم حظر الأغاني الطائفية، لكنهم لا يزالون يجتمعون ويبقون موالين لأنتصار عام 1690، ولوقت أبسط أقل تسامحًا.

O homem mais forte e os homens-bala reunidos, mostrando velhas e novas cicatrizes.
الرجل القوي والصواريخ البشرية يجتمعون من جديد يظهرون الندوب القديمة والجديدة

Preciso destes tripulantes reunidos no refeitório, Capitão.
أحتاج أفراد طاقمك أن يجتمعون في قاعة الطعام، أيها القبطان.

Papa e os outros estão ainda em reunião, mesmo num dia tão bonito como hoje.
ابي و الاخرين لا يزالون يجتمعون ومرة و مرة اخرى حتى مع يوم جميل مثل هذا

Vão para uma sala de reuniões, juntam-se, e falam de assuntos que normalmente nem interessam.
يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.

reuniam-se como uma comunidade e expressavam um desejo.
كانوا يجتمعون معاً، ويعربون عن أمنيتهم،

Os avatares da mesma história juntavam-se para falar das suas personagens favoritas.
فشخصيات القصة ذاتها يجتمعون معاً كي يتحدثوا عن شخصياتهم المفضلة.

Em breve, líderes políticos de mais de 150 países reunir-se-ão...
في غضون لحظات مِن الآن , قادة العالم مِن أكثر من 150 بلداً سوف يجتمعون هنا في( بالزاماجور)

Eles encontram-se sempre aqui neste horário.
يجتمعون هنا كل صباح في هذا الوقت

Se estiverem envolvidos em qualquer coisa comunal, que envolva montes de pessoas que se juntam, há coisas para vós na religião.
اذا كنت تعمل بشيء طائفي يستدعي وجود الكثير من الناس يجتمعون معا هناك اشياء تفيدك في الدين.

Parecem andar a reunir com lordes influentes nas suas regiões, especialmente protestantes.
ويبدو انهم يجتمعون مع الاسياد الذين يسسيطرون على المناطق بروستاتيين بالتحديد