"يجدر بكِ التواجد هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias estar aqui
• podes estar aqui

Querida, não devias estar aqui, ok?
عزيزتي لا يجدر بكِ التواجد هنا , حسناً ؟ هيا نخرج

Querida, não devias estar aqui, ok?
لا يجدر بكِ التواجد هنا , حسناً ؟

Não devias estar aqui.
لا يجدر بكِ التواجد هنا

Não podes estar aqui! Não estou a brincar!
لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب

Não podes estar aqui agora, isto é uma loucura!
لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فهذا أمرٌ جنونيّ

Não devias estar aqui.
! لا يجدر بكِ التواجد هنا

Tu não devias estar aqui.
-لا يجدر بكِ التواجد هنا .