"يجدر بنا البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• devíamos ficar
• devêssemos ficar

Não devíamos ficar juntos, em caso de precisares de ajuda para alguma coisa?
ألا يجدر بنا البقاء سوياً في حال أحتجت الدعم أو أمر ما

Talvez devíamos ficar aqui.
.ربما يجدر بنا البقاء هنا

Talvez devêssemos ficar na tua casa, hoje à noite.
لعلّه يجدر بنا البقاء بمسكنك الليلة

Talvez devêssemos ficar aqui...
ربما يجدر بنا البقاء هنا فحسب

Talvez devêssemos ficar, mãe.
ربما يجدر بنا البقاء يا أمي