"يجرح أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• dói mais

Sei que às vezes custa mais ter esperança, e que dói mais preocuparmo-nos.
أعرف ان الأمل يجرح ، و الإكتراث يجرح أكثر

Bate-me à vontade. Nada me dói mais do que não te ver.
أضربني كما تشائين لا شئ يجرح أكثر من عدم رؤيتك

O que dói mais... ser baleada ou deixar que o seu amigo a esfaqueie para disfarçar a ferida?
ماذا يجرح أكثر , إطلاق النار عليكِ أم جعل صديقكِ يطعنكِ لإخفاء الجرح ؟

Sabes o que dói mais?
وأنتي تعملين ما يجرح أكثر

Isso... é o que dói mais.
ذاك... هو الشيء الذي يجرح أكثر