"يجري بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• se passa entre
• está a acontecer entre
• passa entre o

Fazes ideia do que se passa entre os dois?
هل لديكَ أدنى فكرة عما يجري بين هذين الإثنين؟

Vou descobrir o que se passa entre Amit e o açougueiro.
وسوف معرفة ما يجري بين أميت والجزار.

O que se passa entre o Bud e o Steven é entre o Bud e o Steven.
و مـا يجري بين (بـاد) و (ستيفن) فهو يخص (بـاد) و (ستيفن)

O que está a acontecer entre os teus pais?
ما الذي يجري بين أمك وأبيكِ؟

Por isso seja o que for que está a acontecer entre o Marcel e as bruxas, é terrível o suficiente para arriscarem em trazer um Original de volta à cidade.
لذلك أيًّا يكون ما يجري بين (مارسِل) والسّاحرات... فإنّه فظيع كفاية ليضطرّهنّ لإعادة مصّاص دماء أصليّ للمدينة.

Que se passa entre a Stevens e o Denny?
مالذي يجري بين(ستيفينس)و(ديني)؟ هل هو صدام؟

Não podia esperar. Quer dizer-me o que se passa entre o Will Graham e a Abigail Hobbs?
أتريد إخباري ما الذي يجري بين ويل غراهام) و(آبيغيل هوبز)؟

O que se passa entre o Nick e a Paige?
ما الذي يجري بين نيك وبايج؟

O que é que se passa entre o meu marido e o Tommy?
"ماذا يجري بين زوجي و (تومي)؟"