Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجري بينك و بين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se passa entre ti e
-
ti e a
| Então, o que se passa entre ti e o Vartann? | Open Subtitles | اذا ... ماالذي يجري بينك و بين فارتان ؟ |
| O que se passa entre ti e o rebelde sem causa? | Open Subtitles | مالّذي يجري بينك و بين ذلك المُتمرّد؟ |
| - O que se passa entre ti e a Blair? | Open Subtitles | -ماذا يجري بينك و بين (بلاير)؟ |
| Sei sobre ti e a Silvana. | Open Subtitles | أعلم ما كان يجري بينك و بين سلفانا |
| O que se passa entre ti e a Sutton? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك و بين (سوتن)؟ |