"يجعلك تشعر بتحسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• te faz sentir melhor
• nos faz sentir melhor
• fazer sentir melhor
• fazer sentir-te melhor

Põe a corrente na porta se isso te faz sentir melhor.
ضع الاصفاد ان كان ذلك سوف يجعلك تشعر بتحسن اكثر

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا.

Trouxe um pouco de gelo, vai-te fazer sentir melhor. - Sim.
سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن

Acho que há uma maneira de fazer sentir-te melhor.
وأظن أن لديَّ حل يجعلك تشعر بتحسن

Se te faz sentir melhor, ninguém que fez a audição para o papel de Sweeney Todd ficou com o papel.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

E se te faz sentir melhor, foi dinheiro bem investido.
ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد

Estava vazio, se isso te faz sentir melhor.
كانت فارغة إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن

Bem, se te faz sentir melhor, dei cabo de tudo com a Penny.
حسناً ، لو كان هذا يجعلك تشعر بتحسن "أنا أفشلت الأمور للغاية مع "بيني

Compreendo que ligares-me te faz sentir melhor.
-أنا أفهم أن يجعلك تشعر بتحسن.

Compreendo que ligares-me te faz sentir melhor.
يجعلك تشعر بتحسن.

Acho que conheço alguém que te vai fazer sentir melhor.
أعتقد أنني أعرف شخصا سوف يجعلك تشعر بتحسن