"يجعلك تعتقدين أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• te faz pensar que

O que te faz pensar que estas pessoas podem arranjar alguma coisa?
ماالذي يجعلك تعتقدين أن الناس هنا بإمكانها أن تصلح أي شيء؟

O que te faz pensar que estou predestinado a algo?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن لي قدراً معيناً؟

Bem, o que te faz pensar que as armas ainda lá estão?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن الأسلحة مازالت هناك؟

O que te faz pensar que é um tipo?
-ما الذي يجعلك تعتقدين أن فتى؟

O que te faz pensar que o Kirkin cooperará connosco?
وما الذي يجعلك تعتقدين أن (كيركن) سوف يتعاون معنا ؟