| O que te faz pensar que haverá uma nova igreja? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد بأنه سيكون هناك كنيسة جديدة |
| O que te faz pensar que consegues matá-lo... se não consegues acabar com um mero mortal vestido para o Dia das Bruxas? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنه يمكنك أن تقتل سوبرمان وأنت لا تستطيع حتى أن تسيطر على قاتل يرتدى ملابس"الهالوين" ؟ |
| O que te faz pensar que vai haver uma igreja nova? Porque vou ser eu a construí-la. | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنه ستكون هنالك كنيسة آخرى ؟ |
| O que é que te faz pensar que também não me fecha a porta na cara? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنه لن يُغلق الباب في وجهي أيضاً؟ |
| O que te faz pensar que ele gosta de mim? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد بأنه عنده المشاعر لي؟ |
| O que te faz pensar que irá desistir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنه سيتراجع الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 