Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجعلك متوترة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
nervosa
| - E isso fica nervosa. - por que teria que me pôr nervosa? | Open Subtitles | أظن أن هذا يجعلك متوترة ولماذا سيجعلني متوترة ؟ |
| - Estás nervosa? | Open Subtitles | هل هذا يجعلك متوترة ؟ |
| - Estás nervosa? - Não. | Open Subtitles | هل هذا يجعلك متوترة ؟ |
| Compreendo por que razão te deixo nervosa. | Open Subtitles | فهمت السبب الذي يجعلك متوترة |
| Estás nervosa? | Open Subtitles | هل هذا يجعلك متوترة ؟ - |