"يجعل أي معنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz sentido

MacGyver, isto não faz sentido nenhum.
MacGyver ، وهذا لا يجعل / / أي معنى بالنسبة لي.

O demónio está a falar, mas não faz sentido nenhum.
الشيطان يتحدث، ولكن لا يجعل أي معنى.

- Porque nada faz sentido! - Quem é que o matou?
لأن لا شيء من هذا يجعل أي معنى.

Isso não faz sentido para mim. Exactamente!
هذا لا يجعل أي معنى بالنسبة لي

Não faz sentido.
لا يجعل أي معنى.

Aguarde. Isso não faz sentido.
أن لا يجعل أي معنى.

Não faz sentido nenhum.
فإنه لا يجعل أي معنى.

Não faz sentido.
لا يجعل أي معنى. لماذا...

Isso não faz sentido.
- هذا لا يجعل أي معنى!