"يجوب الشوارع" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelas ruas
• por aí nas ruas

Não o quero a andar pelas ruas por aí sozinho, principalmente, porque fui eu que o salvei.
لا أريده حقا أن يجوب الشوارع بمفرده وخاصة أننى التى أنقذته

Na verdade, eu não acho que eles vão deixá-la desfilar pelas ruas.
في الحقيقة، لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بموكب يجوب الشوارع.

Pode haver um animal pré-histórico a correr pelas ruas e estou a começar a pensar seriamente em pedir transferência.
قد يكون هناك حيوان من عصور ما قبل التاريخ يجوب الشوارع طليقاً "وقد بدأت أفكر بجدية في الإنتقال من هنا."

Com assassinos de crianças, por aí nas ruas.
بينما قاتل الاطفال يجوب الشوارع ..

O Big Boy anda por aí nas ruas, e querem-me prender a uma secretária?
(بيغ بوي) يجوب الشوارع ويريدون أن يضعوني على مقعد خلف مكتب؟

Achei o teu cão. Ele estava a vaguear pelas ruas.
وجدت كلبك كان يجوب الشوارع

À noite, torna-se um Kynikoi, vagueando pelas ruas e devorando qualquer um que cruze o seu caminho.
حينما يحلّ الليل يتحول (جايسون) إلى (كاينيكوي) يجوب الشوارع و يلتهم أيّاً كان... من يعترض طريقه