| O que tens em mente? | Open Subtitles | مالذي يجول بخاطرك ؟ |
| O que tens em mente, Tabitha? | Open Subtitles | -ما يجول بخاطرك يا (تابيثا)؟ |
| E se me dissesses o que estás a pensar? | Open Subtitles | لمَ لا تبوحي بما يجول بخاطرك فحسب وتشاركينني فيه؟ |
| Fala-me sobre o que estás a pensar. | Open Subtitles | حدّثني عن كلّ ما يجول بخاطرك في الوقت الآني، أخبرني بما تفكر |
| estás a pensar em algo? | Open Subtitles | هل هناك ما يجول بخاطرك ؟ |
| O que estás a pensar, Bill? | Open Subtitles | مالذى يجول بخاطرك "بيل"؟ |
| Crane, sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | (كراين)، أنا أعلم ما يجول بخاطرك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 