"يجيب أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém atendeu

Então... o Shawn estava no trabalho e telefonou para casa, e como ninguém atendeu o telefone ele percebeu logo que algo tinha acontecido.
إذاً شون " كان في العمل وإتصل بالمنزل وعندما لم يجيب أحد " علم أن هناك أمر

Tentei ligar, mas ninguém atendeu.
حاولت أن أتصل ولكن لم يجيب أحد..

Eu toquei, mas ninguém atendeu.
لقد ضغطت على الجرس لكن لم يجيب أحد

Tenho ligado, mas ninguém atendeu.
لقـد أتصـلت لكن لم يجيب أحد

- Bati, mas ninguém atendeu.
- أجل لم يجيب أحد -