"يجيب على الهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• atende o telefone
• atendes o telefone
• está a atender

Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, o sacana não atende o telefone.
لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف

Não sei o que se passa com o meu irmão, ele não atende o telefone.
لا أعرف أين ذهب أخي ، إنه لا يجيب على الهاتف

Bom, estou mesmo zangado porque ninguém no meu antigo escritório sequer atende o telefone.
حسنا، أنا منزعجة جدّا لأن ولا أحد في مكتبي القديم يجيب على الهاتف.

E tu não atendes o telefone.
وكنت لا يجيب على الهاتف.

Ele não está a atender o telefone, ele não está a responder os e-mails.
هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه

Desculpa, mas ninguém atende o telefone neste lugar.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

Não me atende o telefone.
وقالت إنها لا يجيب على الهاتف.

- Eu tentarei. Ele não atende o telefone.
- سأحاول ولكنه لا يجيب على الهاتف

Deixou o emprego há duas semanas... e ninguém atende o telefone no apartamento dele.
اسم الشخص هو (باتر توماشيك) ترك عمله منذ اسبوعين ولا أحد يجيب على الهاتف في شقته

O quê? Ele agora atende o telefone?
هل أصبح يجيب على الهاتف الآن؟

O Chuck não está a atender. Achas que ele está na prisão?
تشاك" لا يجيب على الهاتف ، هل تعتقد انه في السجن؟

Ninguém está a atender os telemóveis.
لا أحد يجيب على الهاتف