"يجيب على هاتفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• atende o telefone
• atende o telemóvel
• a atender o telemóvel
• atendeu o telemóvel
• a atender o telefone

Já mandámos um polícia. Não está em casa e não atende o telefone.
أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Não atende o telefone e não está no quarto.
انه لا يجيب على هاتفه وهو ليس بغرفته

Ele não apareceu. Tentei. Ele não atende o telefone.
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

Não o consigo encontrar e não atende o telemóvel.
لا يمكنني العثور عليه ولا يجيب على هاتفه

Não. Não sei onde ele está e ele não atende o telemóvel.
لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه

Estou à procura do Carter. Ele não está a atender o telemóvel.
أنني أبحث عن كارتر أنه لا يجيب على هاتفه.

Agora sabemos porque o Chuck não atendeu o telemóvel.
حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه

Ele não está a atender o telefone dele, mas consegui a morada, se quiseres falar com ele.
، ولا يجيب على هاتفه لكنّ لديّ عنوان إن أردت الذهاب والتحدّث إليه

Porquê? Não sei onde está. Não atende o telefone.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Não está no laboratório e não atende o telefone.
ليس بالمختبر، ولا يجيب على هاتفه.

Por isso, não és a primeira pessoa que não atende o telefone, ou não responde ao pager.
لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه... أو جهاز النداء.

Ele não está e ele não atende o telefone. Aconteceu alguma coisa com ele?
إنه لا يجيب على هاتفه هل حدث له شييء؟

Não regressou a casa e não atende o telefone, por isso ela está muito preocupada.
لم يعد للمنزل ولا يجيب على هاتفه... لذا هي قلقة للغاية

Simplesmente desapareceu, e não atende o telefone.
أنّه أختفى فحسب أنّه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telefone.
إنه لا يجيب على هاتفه

Saiu com a namorada e não atende o telemóvel.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

Ele acha que vai sair impune, não atende o telemóvel e eu...
يعتقد انه سيعاقب من أجل الجريمة وهو الآن لا يجيب على هاتفه .. وانا

Não atende o telemóvel e ninguém sabe dele.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Não está em casa e não atende o telemóvel.
ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Ele não está a atender o telemóvel, e eu não consigo encontrá-lo.
لا يجيب على هاتفه ولا استطيع ايجاده

Não, ele não está lá, e não está a atender o telemóvel.
لا، هو ليس هناك وهو لا يجيب على هاتفه

Que o Nate não atendeu o telemóvel?
لأنّ نيت لا يجيب على هاتفه ؟

Se ele está lá dentro, não está a atender o telefone.
إن كان موجودا بالداخل فهو لا يجيب على هاتفه