"يحارب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar por
• a lutar
• lutando por
• Ele luta por

Mesmo se isso tirar dos moradores 6º Distrito a crença de que há um Robin Hood a lutar por eles?
حتى لو كان ذلك يحرم ستة حراس من ايمانهم ان هناك روبين هود بالخارج يحارب من اجلهم ؟

Devemos lutar por aquilo em que acreditamos desde que tenhamos a certeza absoluta de que estamos absolutamente certos.
يجب على المرء أن يحارب من أجل ما يؤمن به شريطة أن يكون متأكد تماماً من أنه على حق

O Príncipe disse-lhe que se quisesse o dinheiro teria de lutar por ele.
الأمير أخبرة بأنه إذا أراد مالة هو يجب أن يحارب من أجلة

Você quer ele lutando por uma corporação ao invés de seu país?
هل تريدنه أن يحارب من أجل منظمه بدلا من أن يحارب من أجل بلده ؟

Ele luta por aquilo que acredita ser justo.
يحارب من أجل ما يعتقد أنه عادل

Ouve, este tipo nem sequer está a lutar por mim.
انظري، هذا الرجل لا يحارب من أجلي علي أيّة حال

Se ele estivesse aqui agora, a lutar por ti, perdoavas-lhe?
إن كان هنا الان يحارب من أجلك ، هل كنت لتسامحيه؟

Ele preferia aliar-se aos tipos, a lutar por território.
أعني من أنه كان يفضل أن يضع حدوداً مع هؤلاء الاشخاص على أن يحارب من أجل السيادة على الشوارع

Era gente, como tu, e acreditava lutar por uma ideia importante.
! لقد كان من الشعب مثلك لقد آمن بأنه كان يحارب من أجل شيئٍ مهم

Ele ainda está disposto a lutar por uma boa causa.
ما زال يحارب من أجل القضية الجيدة

Pelo menos, ele está a lutar por mim.
على الأقل إنه يحارب من أجلي

Mas alguns de nós estão a lutar pelo direito a ter direitos.
لكن بعضنا ما زال يحارب من أجل الحصول على حقوق.

Bem, tenho pena que sejas hostil para uma pessoa que está a lutar para que uma mulher como tu possa ser mais que uma dona de casa.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Não retiraremos o 9.º exército. Busse tem que ficar a lutar onde está.
لن نسحب الجيش التاسع بوس يجب أن يحارب من موقعه

Podemos simplesmente fazer isso? Henrik está lutando por sua vida lá.
"هنريك" يحارب من أجل البقاء على قيد الحياة في الداخل

Ele não está lutando por Roma ou pela república.
إنه لا يحارب من أجل (روما) أو الجمهوريّة.

Ele luta por aquilo em que acredita.
الذي يحارب من أجل ما يؤمن به