"يحاولان ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar

Eram amigos de infância e, tal como toda a gente, estavam a tentar arranjar forma de enriquecer.
هذان الاثنان كانا اصدقاء الطفولة ومثل جميع الناس كانا يحاولان ان يكتشفا طريقة ما تجعلان منهما كبيرين واغنياء

Somos só dois amigos a passar por um mau momento e a tentar ajudar-se mutuamente a ultrapassá-lo, certo?
يمران بفترة صعبة و يحاولان ان يساعدا بعضهما البعض، صحيح ؟

Colocaram-nos como agentes a tentar trabalhar na CIA.
قاموا بتسجيلنا عليه كعميلان يحاولان ان يحصلوا على عمل في وكالة المخابرات الامريكيه

Ele e a Jones estão a tentar chegar primeiro.
هو و (جونز) يحاولان ان يوقفاه